-
1 jib
-
2 boom spar
-
3 spar
-
4 crane boom
-
5 elevator boom
-
6 spar
шпат; балкаheavy spar — барит, тяжёлый шпат
-
7 boom spar
Морской термин: балка стрелы -
8 luffing jib
1) Строительство: подъёмная стрела, подъёмная стрела крана, управляемый гусёк2) Автомобильный термин: подъёмная стрела (крана)3) Лесоводство: выдвижная балка стрелы -
9 luffing jib
-
10 luffing jib
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > luffing jib
-
11 bossoir articulé à corne
шарнирно-хоботковая шлюпбалка
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание
Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
136. Шарнирно-хоботковая шлюпбалка
D. Gelenkarmdavit
E. Hinged boat davit
F. Bossoir articulé à corne
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание. Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir articulé à corne
-
12 Gelenkarmdavit
шарнирно-хоботковая шлюпбалка
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание
Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
136. Шарнирно-хоботковая шлюпбалка
D. Gelenkarmdavit
E. Hinged boat davit
F. Bossoir articulé à corne
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание. Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenkarmdavit
-
13 hinged boat davit
шарнирно-хоботковая шлюпбалка
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание
Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
136. Шарнирно-хоботковая шлюпбалка
D. Gelenkarmdavit
E. Hinged boat davit
F. Bossoir articulé à corne
Приводная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется вращением стрелы и хоботка шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
Примечание. Хоботком шлюпбалки называется балка, шарнирно соединенная с ноком стрелы и соединенная оттяжкой со станиной
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hinged boat davit
-
14 jib
стрела ( подъёмного крана) ; крановая балка; укосина; консоль
* * *
стрела крана, крановая балка* * *• стрела• штанга -
15 gantry
['gæntrɪ]1) Общая лексика: подставка для бочек (в погребе), портал подъёмного крана, радиолокационная антенна, сигнальный мостик (над железнодорожными путями), портал (подъёмного крана)2) Геология: мачта3) Морской термин: лежни4) Медицина: гантри (сканирующая система многих томографов)5) Техника: козловый кран, козлы, платформа, помост, портал, портальный кран, рама, эстакада6) Сельское хозяйство: лежень, подкладка (под бочку), падерная (под стог)7) Строительство: балка мостового крана, опорная рама, портал над железнодорожными путями, портал портального крана, портал (крана), опорный каркас рабочей платформы, портал козлового крана, двуногая стойка (крана), рабочая платформа для размещения оборудования (на высоте)8) Железнодорожный термин: козловой кран, опора9) Автомобильный термин: стойка10) Горное дело: мостик над путями, стрела (экскаватора)11) Лесоводство: п-образная вертикальная рама (для поддержания трелёвочно-погрузочной стрелы канатной установки)12) Металлургия: балка на двух стойках, мостик, подставка, портал печи13) Нефть: помости14) Космонавтика: башня обслуживания, кабель-мачта, пусковая башня15) Машиностроение: возвышенная платформа16) Бытовая техника: траверса17) Нефтегазовая техника платформа трубных стеллажей18) Полимеры: рама (портального типа)19) Автоматика: портальное загрузочное устройство, портальный робот, станок с подвижным порталом20) Медицинская техника: гентри21) Макаров: балка на двух опорах22) Электричество: вышки высоковольтных линий передач, опоры высоковольтных линий23) Алюминиевая промышленность: (jib) козловой кран -
16 outrigger
['aʊtˌrɪgə]1) Общая лексика: аутригер (шлюпка с выносными уключинами), выносная стрела (подъёмного крана), консольная балка, шлюпка с выносными уключинами, валёк (для постромок)2) Морской термин: балансир, боканец, вылет (грузовой стрелы и т.п.), кронштейн выносной уключины, салинг, утлегарь3) Медицина: консоль4) Военный термин: боковой упор, станина крестообразного лафета, откидная станина (ПУ), боковой упор (платформы орудия)5) Техника: вынесенный раскос, кронштейн (напр. строительных лесов), откидной упор, подкрыльная опора, подкрыльная стойка, укосина, выкладка (для моста подъёмного крана) (Установить мост крана на выкладках - to arrange crane bridge on outriggers)6) Строительство: боковые опоры, консольная балка для подмостей, выносная опора (крана, экскаватора)7) Железнодорожный термин: аутриггер8) Автомобильный термин: выносная опора, шарнир в виде петли, кронштейн на шасси (для крепления кузова)9) Архитектура: кронштейн строительных лесов10) Лесоводство: укосина (подъёмного крана)11) Металлургия: вылет грузоподъёмного механизма12) Космонавтика: вынесенный кронштейн13) Машиностроение: вылет (грузоподъёмного механизма)14) Нефтегазовая техника стабилизирующий кронштейн вышки15) Нефтепромысловый: выносная стрела крана, выступающая балка16) Автоматика: стрела (грузоподъёмного устройства)17) Яхтенный спорт: проа, растяжка с уключиной -
17 boom
2) мор. грузовая стрела3) штанга4) возд. лонжерон; полка лонжерона5) пояс ( составной балки)6) гидр. забральная балка; забральная стенка7) запань; бон, боновое заграждение8) лесн. запань; оплотник, наплавная часть запани9) машиностр. поперечина; траверса10) микрофонный штатив, журавль•to extend boom — увеличивать вылет стрелы;to pivot boom to mast — сочленять стрелу с мачтой шарнирно;to stow boom — складывать стрелу в транспортное положение;to swing boom — поворачивать стрелу ( в горизонтальной плоскости);to swing boom aroung full circle — поворачивать стрелу на 360°boom of arch — пояс арки; криволинейный поясboom of pipelayer — стрела трубоукладчика-
airspeed boom
-
articulated boom
-
baffle boom
-
bag boom
-
boat boom
-
bottom boom
-
bracing boom
-
broadcast boom
-
cambered boom
-
camera boom
-
cargo boom
-
compression boom
-
concreting boom
-
discharge boom
-
escape boom
-
fender boom
-
fiberglass boom
-
floating guard boom
-
floating boom
-
guess-warp boom
-
heavy-lift boom
-
high-lift boom
-
ice boom
-
jumboo boom
-
limbing boom
-
microphone boom
-
oil retention boom
-
oil boom
-
protective boom
-
receiving boom
-
riding boom
-
side boom
-
skirted-log boom
-
sonic boom
-
spray boom
-
sunshade boom
-
sweep boom
-
swinging boom
-
tail boom
-
telescope boom
-
tensile boom
-
top boom
-
unloading boom
-
wheel boom
-
wind-braced boom -
18 outrigger
шарнир в виде петли; кронштейн на шасси (для крепления кузова); выступающая балка; консольная балка; укосина; вылет или стрела грузоподъёмного механизма; вылет стрелы грузоподъёмного механизма; стрела подъёмного устройства -
19 тир
I: 1. пуляснарядзарядтири зиреҳшикоф бронебойная пулятири рахшон трассирующая пулятири туфанг ружейная пулятири тӯп орудийный снарядтиру дору, тиру туфанг, тиру тӯп боеприпасыовози тир звук выстрелатир андохтан (задан, холӣ кардан, паррондан) стрелятьтир кушодан открывать огоньоткрывать стрельбутир пур кардан заряжатьтир рехтан лить пули, отливать пули, изготовлять пулитир хӯрдан получить пулевое ранениетири касе хок хӯрдан потерпеть неудачутир ба нишон расидан добиться цели, удачиба зери тир гирифтан брать под обстрел, обстреливать2. стрелатири камон стрела лукатири мижгон пер., поэт. стрелы ресниц красавицыаз камон тир паррондан стрелять из лукатир аз камон ҷастҷаст, мурғ аз қафас растраст посл. слово - не воробей, вылетит - не поймаешьяк тиру ду нишон посл. одним выстрелом убить двух зайцевII: 1. балкажердьшесттири оҳан железная балка2. мачта (на корабле, парусном судне)3. осьтири ароба ось арбытири ҷувоз ось кустарной маслобойкиIII: 1. тир (4ый месяц года по солнечному календарюсоответствует 2122 июня - 2122 июля)2. астр. меркурий (планета) -
20 beam
- beam
- n1) балка; прогон; ригель
2) луч
3) брус; поперечина, траверса
4) коромысло (весов)
5) стрела или рукоять стрелы (крана)
- beam and column
- beam carrying transverse loads
- beam fixed at both ends
- beam loaded unsymmetrically
- beam made of precast hollow blocks
- beam on elastic foundation
- beams placed monolithically with slabs
- beam precast on site
- beam subjected to transverse and axial loads
- beam supported on a girder
- beam with overhangs
- beam with rectangular section
- beam with symmetrical section
- beam with unsymmetrical section
- beam of constant depth
- beam of one span
- beam of uniform strength
- anchor beam
- angle beam
- annular beam
- arch beam
- baffle beam
- balance beam
- bamboo-reinforced concrete beam
- basement beam
- bedplate beam
- bending test beam
- Benkelman beam
- bind beam
- bisymmetrical beam
- block beam
- bond beam
- boundary beam
- box beam
- braced beam
- bracing beam
- brake beam
- breast beam
- brick beam
- bridge beam
- bridging beam
- broad-flange beam
- buffer beam
- built-in beam
- built-up beam
- camber beam
- candle beam
- cantilever beam
- capping beam
- cased beam
- castellated beam
- castella Z beam
- ceiling beam
- channel beam
- chief beam
- circular beam
- collar beam
- composite beam
- compound beam
- conjugate beam
- constant-section beam
- continuous beam
- crane lifting beam
- crane runway beam
- cross beam
- curved beam
- deck beam
- deep beam
- double-T beam
- doubly symmetrical beam
- dragging beam
- drop-in beam
- eaves beam
- edge beam
- elastically restrained beam
- encastre beam
- externally reinforced concrete beam
- false beam
- fish beam
- fixed beam
- flitch beam
- floor beam
- footing beam
- foundation beam
- framework beam
- free beam
- gantry beam
- Gerber beam
- glue laminated beam
- grade beam
- grillage beams
- ground beam
- H beam
- hammer beam
- haunched beam
- high strength concrete beam
- hinged beam
- hollow beam
- hollow prestressed concrete beam
- horizontally curved beam
- hung-span beam
- hybrid beam
- I beam
- inverted T beam
- jack beam
- jesting beam
- joggle beam
- jointed beam
- keyed beam
- L beam
- laminated beam
- laterally-unsupported beam
- lattice beam
- leveling beam
- lifting beam
- link beam
- longitudinal beam
- main beam
- modified I beam
- multispan beam
- nailed beam
- needle beam
- outrigger beam
- overhead runway beam
- parallel flanges beam
- partition beam
- precast beam
- precast toe beam
- prestressed concrete beam
- prestressed precast concrete beam
- prismatic beam
- propped cantilever beam
- rectangular beam
- reinforced concrete beam
- reinforced floor beam
- restrained beam
- ridge beam
- ring beam
- rolled beam with cover plates
- rolled I beam
- rolled steel beam
- roof beam
- runway beam
- sandwich beam
- secondary beam
- simple beam
- simple-span beam
- simply supported beam
- single web beam
- slender beam
- soldier beam
- spandrel beam
- spreader beam
- statically determinate beam
- statically indeterminate beam
- steel beam
- steel binding beam
- stiff beam
- stiffening beam
- straight beam
- strengthened beam
- strut-framed beam
- supporting beam
- suspended-span beam
- T beam
- tail beam
- tee beam
- tertiary beam
- test beam
- through beam
- tie beam
- top beam
- top-running crane beam
- transverse beam
- trolley I beam
- trussed beam
- uniformly loaded beam
- unjointed beam
- upstand beam
- valley beam
- vibrating beam
- vibrating leveling beam
- vibratory beam
- wall beam
- welded I beam
- wide-flanged beam
- wind beam
- wood I beam
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кран-балка — (от голл. kraanbalk) разновидность подъёмного крана (См. Подъёмный кран) мостового типа, у которого тельфер передвигается по ездовой балке. Балка опирается ходовыми колёсами на рельсы, которые обычно уложены на верхних полках подкрановых… … Большая советская энциклопедия
кран-балка — (от голл. kraanbalk), разновидность грузоподъёмного крана мостового типа, у которого таль с ручным или электрическим приводом передвигается по ездовой балке с колёсами. Грузоподъёмность до 5 т. Кран балка на судах (так называемая катабалка) … … Энциклопедический словарь
КРАН-БАЛКА — (от голл. kraanbalk) разновидность грузоподъёмного крана мостового типа, у к рого электроталь передвигается по пролётной ездовой балке, оборудованной концевыми балками с ходовыми тележками (см. рис.). Тележки перемещаются по рельсам, уложенным… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПАРАВАН-БАЛКА — (Dropping davit) специальное устройство в виде небольшой стрелы, служащее для постановки и уборки паравана. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия